מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 226.126

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Qaṣr al-Shamʿ (neighborhood)

קטע מפנקס בית דין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעיל בשנים 1100–1138). רצועה אנכית ארוכה מאזור הקפל המרכזי של הדף, ובה שרידים מארבעה עמודים שונים. הרישומים שב-1r וב-1v רצופים זה לזה, וייתכן שגם הרישום שב-2r שייך לאותה סדרה. הם עוסקים במכירת בית, או חלק מבית, השייך לאישה בשם מֻדַלַּלָה, השוכן בקצר אלשמע (פוסטאט). העמוד שב-2v (צדו הימני של הרקטו) נפרד מן השאר, וייתכן שהוא טיוטה של כמה משפטים מתוך עצומה (פטיציה) המופנית לבעל שררה גבוה יותר.

Princeton Geniza Project description: Fragment from a court ledger in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). Long vertical strip from around the middle crease; portions of four different pages are preserved. The entries on fols. 1r and 1v are continuous, and maybe the entry on fol. 2r as well. They concern the sale of a house or part of a house belonging to a woman named Mudallala in Qaṣr al-Shamʿ (Fustat). Fol. 2v (right side of recto) is distinct and may be the draft of a a few phrases from a petition to a higher authority.

מסמך משפטייהודית-ערביתטיוטהפוסטאטחלפון בן מנשה הלוי