תיאור
רקטו: מספר מילים בכתב ערבי קליגרפי וענק: מַוְלָאי אל-שַׁיְח' אל-גַ'לִיל. . . . ורסו: מקסימות עבריות מחורזות על חודשי השנה, כולל תמוז, סיון ואב (האחרון, בתרגום גס, "נכנס כארי, יוצא כשה").
Princeton Geniza Project description: Verso: A few words in giant, calligraphic Arabic script: mawlāy al-shaykh al-jalīl. . . . Recto: Rhymed Hebrew maxims about the months of the years, including Tammuz, Sivan, and Av (the last, roughly translated, "in like a lion, out like a lamb").