תיאור
מסמך/ים משפטי/ים. בערבית-יהודית. בכתב ידו של אפרים ב. שמריה? רשומות מרובות, שנראה כי כולן עוסקות בעיזבונו של המנוח מנשה. ברקטו, מוזכרים היבה ב. אברהם וישועה התובעים את חביב; 16 דינרים; יתומים. חתום על ידי אברהם ב. שמואל הלוי, יוסף ב. מנ[...] הלוי, ו[...]. הרשומה שמתחת מזכירה את עדותו של עלי ב. שלמה. הטקסט בוורסו עוסק עדיין בעיזבונו של מנשה. מזכיר את ח'לף; בן דוד שהוא שותף עסקי; מחפוץ; סלמה ב. מנצור (סלמה בן מנצור); יצחק; אל-שטרנג'י (=שחקן השחמט); צינייה כסף לבנה; חנות; 50 דינרים; ו"הבית שבו אשתו גרה". דורש בדיקה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Legal document(s). In Judaeo-Arabic. In the hand of Efrayim b. Shemarya? Multiple entries, it seems all dealing with the estate of the late Menashshe. On recto, mentions Hiba b. Avraham and Yeshuʿa who sue Ḥabīb; 16 dinars; orphans. Signed by Avraham b. Shemuel ha-Levi, Yosef b. MN[...] ha-Levi, and [...]. The entry underneath mentions the testimony of ʿEli b. Shelomo. The text on verso still concerns the estate of Menashshe. Mentions Khalaf; a cousin who is a business partner; Maḥfūẓ; Salama b. Manṣūr (סלמה בן מנצור); Yiṣḥaq; al-Shaṭranjī (=the chess player); a white silver ṣīniyya; a shop; 50 dinars; and "the house where his wife lives." Needs further examination.