רשימה או טבלהHebrew, Judaeo-Arabic

T-S Misc.20.131

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות מעניינים בערבית-יהודית, חלקם בגוף ראשון ("יום שישי: בַּטָּאל. יום ראשון: יצאתי..."). מזכיר 'ghilmān al-ṣāḥib', מזון לחמור ולגמל, ואת אברהם הפרנס. ב-recto ניסיונות עט בעברית כולל שורות שירה והביטוי 'כתאבי מקארב' (כתבי ירוד).

Princeton Geniza Project description: Interesting accounts in Judaeo-Arabic, partly in the first person ("Friday: baṭṭāl. Sunday: I went out. . . "). Mentions 'ghilmān al-ṣāḥib', provender for a donkey and camel, and Avraham al-Parnas. On recto there are pen trials in Hebrew, including a few lines of poetry and the phrase 'my writing is wretched' (כתאבי מקארב).

חשבונותשירהפרנס