מכתביהודית-ערבית

T-S AS 173.202

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בערבית-יהודית. שריד (החלק השמאלי התחתון של צד ה-recto). במכתב מופיעים ביטויי געגוע רבים. נזכרים בו: דינרים; מחאסן; פתק (רֻקעה) בכתב ידו של מנצור; [סע?]יד בן טאוס המשגיח (מֻשארף) על בית [...]; מותו של אבו סעיד; וכן אזכור לכך ש"העיר/המדינה במצב הגרוע ביותר". כתב היד נראה מוכר (לדוגמה, אותיות ג' זוויתיות וחדות ואותיות ט' גבוהות במיוחד).

Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left piece of recto). There are many expressions of longing. Mentions: dinars; Maḥāsin; a note (ruqʿa) in the hand of Manṣūr; [Saʿ?]īd b. Ṭāwūs the supervisor (mushārif) of the house of [...]; the death of Abū Saʿīd; and how 'the town/country is in the worst state.' The handwriting seems familiar (sharply angled גs and very tall טs for instance).

מכתביהודית-ערבית