תיאור
מכתב הממוען לאבו אלפ[רג' יוסף] בן יעקב אלאנדלסי אבן עוכל. כתוב על קלף. שריד קטן. תאריך: המאה ה-11. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת (הממוען) כתובה בחלקה בכתב ערבי. החלק השמור מן המכתב מזכיר פעם אחת את אברהם אבן אלזרבי (לשם משפחה זה ראו מסמך נוסף מאותה משפחה) ופעמיים את "אברהם", ככל הנראה אותו אדם. מוזכרת "[הספינה] שבה הוא נוסע" ומובעות משאלות טובות שהכול יעלה יפה.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment. Small fragment. Dating: 11th century. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. The portion of the letter preserved here refers once to Avraham Ibn al-Zarbī (cf. T-S 12.251 for this family name) and twice to "Avraham," probably the same person. Mentions "[the ship] on which he is traveling" and good wishes for everything to turn out well. AA/ASE