מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 8J4.23

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1110-09-08
תאריך מקורי
Thursday, 21 Elul 1421
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזור
d

דף 2v: רישום בפנקס בית דין המפרט כי סת אלמלאח בת אפרים הלוי ראש הקהל ("היפה שביפות"), אשתו (לשעבר?) של ססון בן יפת, מוכרת חלק מנדונייתה — כל פריט מצוין בנפרד — כדי לממן תיקונים בבית השייך לה ברובע אלח'נדק. מתוארך: יום חמישי, כ"א באלול א'תכ"א למניין השטרות = 8 בספטמבר 1110. נכתב ונחתם בידי אברהם בן נתן אב. חתום גם בידי חלפון בן יוסף. (המידע מתוך כרטיסיות גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal ("the fairest of the fair"), the (ex-?)wife of Sason b. Yefet, sells part of her trousseau, each item specified, to pay for repairs on a house belonging to her in the al-Khandaq quarter. Dated: Thursday, 21 Elul 1421 Seleucid = 8 September 1110 CE. Written and signed by Avraham b. Natan Av. Also signed by Ḥalfon b. Yosef. (Information from Goitein's index cards.) EMS

מסמך משפטייהודית-ערביתנדוניה