תיאור
חלקו התחתון של מסמך משפטי, בכתב ערבי. מתוארך ל-23 ברג'ב 596 להג'רה = 9 במאי 1200 לספירה. (תיאור קודם ציין את התאריך 13 בד'ו אלחג'ה 596 להג'רה = 25 בספטמבר 1200 לספירה.) שתי הצהרות עדים השתמרו במסמך. תוכנו המהותי של המסמך אינו ברור. סעיף אחד (שורה 5) מתייחס לתשלומים חודשיים (قسط كل شهر في سلخه — קסט כל שהר פי סלח'ה). סעיף אחר (שורות 7–8) מונה כמויות שונות של סחורות במידות של ליטראות/ארטאל. בין הסחורות: שמן זית טוב (זית טייב), מולסה מקני סוכר (קטארה), וכופר (כאפור). המסמך זקוק לבחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Bottom of a legal document. In Arabic script. Dated: 23 Rajab 596 AH = 9 May 1200 CE. (A previous description stated 13 Dhū l-Ḥijja 596 AH = 25 September 1200 CE.) There are two witness statements preserved. The substance of the document is not clear. One section (l. 5) refers to monthly installments (قسط كل شهر في سلخه). Another (ll. 7–8) lists various quantities of goods in pounds/arṭāl. The goods include olive oil (zayt ṭayyib), sugar cane molasses (quṭāra), and camphor (kāfūr). Needs further examination.