רשימה או טבלהערבית

T-S Ar.39.92

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות או רישום מסוג כלשהו, בכתב ערבי. הפורמט מעניין: כל גוש טקסט מתייחס לאדם פרטי הנקוב בשמו בטור הימני (למשל, יאסיר(?) בן סעיד, יחיא בן אבי אלעז). מתחת לשם מופיעים רישומים קצרים, ככל הנראה כתב ות'בת (כותב ואושר), או אולי סכומי כסף. ייתכן שמדובר במסמך הקשור למנגנון המדינה, או שמא בפנקס של בית דין. דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Accounts or register of some sort. In Arabic script. Interesting format: each text block corresponds to an individual who is named in the right column (e.g., Yasīr(?) b. Saʿīd, Yaḥyā b. Abī l-ʿIzz). Underneath the name, there are jottings, likely kutiba wa-thubita, or perhaps sums of money. Might be state-related or maybe a court notebook. Needs further examination.

חשבונותערבית