תיאור
קבלת מס שהוצאה לאבו אלחסן בן והב עבור הצַ'מאן (חכירת מס) שלו על תעשיית הצביעה במדינת אלפיום. מתוארך: 2 או 8 בד'ו אלקעדה 405. התשלום בוצע בפיקוחם של שלושה פקידים: (1) הקאדי בעל המזל הטוב והמודרך כראוי ת'קת אלמלכ מכין אלדולה ואמינהא, [בן חסותו של אמיר המאמינים], [אב]ו אלחסן עלי בן נהאר; (2) בנוכחות הקאדי הנאמן אבו עלי אלחסן בן יחיא בן נהאר [מטעמו]; (3) תחת ביקורת המס של סדיד אלדולה אבו אלפרג' עבד אלמסיח בן קוריל. המסמך נעשה בו שימוש חוזר עבור מסמך מטעם השלטון המתוארך ל-15 בשוואל 545 (4 בפברואר 1151), מה שמלמד כי חלק מקבלות המס נשמרו בארכיון ונשמרו במשך יותר ממאה שנה.
Princeton Geniza Project description: Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Dated: 2 or 8 Dhū l-Qaʿda 405. Payment made under the supervision of three officials: (1) the auspicious, rightly guided qāḍī Thiqat al-Mulk Makīn al-Dawla wa-Amīnuhā, p[rotégé of the Commander of the Faithful], [Ab]ū l-Ḥasan ʿAlī b. Nahār; (2) (in) the presence of the fiduciary qāḍī Abū ʿAlī l-Ḥasan b. Yaḥyā b. Nahār [on his] beh[alf]; (3) (under) the tax accounting of Sadīd al-Dawla Abū l-Faraj ʿAbd al-Masīḥ b. Qūrīl. Reused for a state document dated 15 Shawwāl 545 (4 February 1151), suggesting that some tax receipts were archived and retained for for more than a century.