מסמך ממלכתיערבית

T-S Ar.38.136

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

דיווח של פקיד מחוז בשם אבן ליפש(?) אל-שהאבי, הכתוב בכתב ערבי. נראה שהפקיד קיבל הוראה להתייצב יחד עם הקאדי וה־עאמל (ואולי גם הכאתב?) (שורות 5–6). הוא מדווח כי באר או בור מים גלשו על גדותיהם והיוו סכנה לכל האדמה שמתחתיהם, ולכן נדרש תיקון (שורות 10–12). בהמשך הוא מתלונן על נוצרי בשם אבו אל-פח'ר שהגיש תלונה, ואומר: "אל תשאל על הצרות שגרם לי ולערבי המס (צ'מאן)" (שורות 14–16). המסמך טעון בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Report of a provincial official, Ibn Lifsh(?) al-Shihābī. In Arabic script. It seems that he received an order to present himself, together with the qāḍī and the ʿāmil (and the kātib?) (ll.5–6). He reports that a well/cistern overflowed and posed a danger to all the land underneath and had to be fixed (ll.10–12). He complains about a Christian named Abū l-Fakhr who made a complaint; "do not ask about the trouble he caused me and the tax guarantors (ḍummān)" (ll.14–16). Needs further examination.

מסמך מדינהערבית