תיאור
מכתב משמואל סידי אל משה הלוי. נכתב ביום שישי, א' בחשון. מקום השליחה ויעדו של המכתב אינם ברורים. קיים מכתב נוסף מאותו שמואל סידי (שנשלח מדמיאט), שאף הוא נושא תשובה הלכתית בצדו השני. שמואל מדווח כי הוא שולח כסף אל משה בשתי דרכים: באמצעות אליקו (?), המשרת האישי ("muchacho" במשמעות של ghulam, נער-משרת) של חאג'י אמיר איל נאמראגואי, וכן באמצעות עבדו שלו, איל מוטי. שאר המכתב עוסק בחוב לר' יוסף בורגוס (?), שאותו אין באפשרותו של שמואל לפרוע כעת. הוא מבקש ממשה לדבר עמו, ומקווה לשלם לו במועד מאוחר יותר כאשר ייסע לסלוניקי. בשולי הדף מופיעה גם הערה הנוגעת לנושא המכתב. בסיום הוא מציין כי לא הצליח לשלוח את הקוסאקיס (?) הסגולים.
Princeton Geniza Project description: Letter from Shemuel Sidi to Moshe ha-Levi. Written on Friday, 1 Heshvan. The letter's origin and destination are unclear. See T-S 12.318 for another letter from the same Shemuel Sidi (sent from Damietta), also with a responsum on the other side. Shemuel reports that he is sending money to Moshe both with Aliko (?), the factotum (taking "muchacho" as the equivalent of "ghulam") of Hajji Amir איל נאמראגואי, and with his own slave איל מוטי. The remainder has to do with a debt to R. Yosef Burgos (?), which he is unable to pay right now. He asks Moshe to speak with him, and Shemuel hopes to pay him later when he travels to Salonica. There is also a note about the bearer of the letter in the margin. He concludes by saying he could not manage to send the purple קוסאקיס (?). ASE.