תיאור
מכתב מסעדאן בן ח[...] אל "אחיו" אבו זכרי יחיא בן יצחק(?). הכותב פותח בהתייחסות למכתב שקיבל מהנמען, שבו דיווח כי נסע לאלכסנדריה ולתִנִّיס. בני משפחתו של הנמען נסערים מאוד בשל היעדרותו. הכותב מתאר: "קראתי [את מכתבך] בפני סת פרג', והיא צעקה ובכתה, ועודה סובלת משאריות של מחלה, שכן לקתה בדלקת עיניים שגרמה לה לצרוח, ישמרה האל. היא ביקשה ממני לכתוב אליך, אך לא רצתה ליידע אותך על [המחלה] אלא מתוך מצוקה גדולה (ضيق صدر)". בני המשפחה גוערים בנמען על שנסע למקומות הללו ללא צורך אמיתי, ומאיצים בו לשוב במהרה. בצד הוורסו רשומה הכתובת למשלוח.
Princeton Geniza Project description: Recto, with address on verso: Letter from Saʿdān b. Ḥ[...] to his 'brother' Abū Zikrī Yaḥyā b. Yiṣḥaq(?). The addressee had sent a letter reporting that he had gone to Alexandria and to Tinnīs. His family members are upset at him. "I read [your letter] to Sitt Faraj and she screamed and cried, and she still suffers the remnants of an illness, because she had ophthalmia that caused her to scream, may God protect her. She asked to me to write to you but did not want to inform you about [the illness] except with great anguish (ḍīq sadr)." They rebuke him for going to these places when there was no need, and urge him to come back quickly.