תיאור
רשימת ספרים בלאדינו, רשומה בעמוד האחרון של חיבור ספרותי מדרשי בעברית. הכותב פותח במילים: "אישטוש שון ליש לוברוש קי מירקי אקי אין פאטראש קון בייני אשאביר" ("אלה הם הספרים שקניתי כאן בפטראס [יוון], טוב לדעת[?]"). תיארוך: ייתכן ובסביבות שנת 1498 לסה"נ, אם פריט זה שייך לקטע הבא. בין הספרים המופיעים ברשימה: רמב"ן; ספר האגור; אבן עזרא; כד הקמח; ספר המצוות הקצר; פירוש על מורה הנבוכים מאת "אפ״ד"; שני ספרי לקוטים; פירוש על משהו ("הספר הראשון", או אולי "הראזון"?) של אבן סינא ועניינים נוספים; פירוש על ספר ההגיון של הרמב"ם בצירוף לקוטים נוספים; כוונות הפילוסופים (התרגום העברי של "מקאצד אלפלאספה") מאת "אבו חאמד" (=אלגזאלי); מבוא להגיון; הלכות יום הכיפורים (או ממסכת יומא); פירוש משה נרבוני על כוונות הפילוסופים; אגרת המוסר; ספר המלמד (של יעקב אנטולי); ספר אבן שועיב; חובות הלבבות; ועוד מספר ספרים נוספים.
Princeton Geniza Project description: Booklist in Ladino. On the last page of a literary midrashic work in Hebrew. "These are the books I bought here in Patras (Greece), it is good to know(?)" (אישטוש שון ליש לוברוש קי מירקי אקי אין פאטראש קון בייני אשאביר). Dating: Possibly ca. 1498 CE, if this belongs together with the next fragment. Entries include: Naḥmanides; Sefer ha-Agur; Ibn ʿEzra; Kad ha-Qemaḥ; Sefer Miṣvot ha-Qaṣar; commentary on the Moreh by אפ״ד; two books of liqquṭim; a commentary on something ("the first book" or perhaps "the razon"?) of Avicenna and other matters; a commentary on the Higayon of Maimonides with other selections; the Intentions of the Philosophers (Kavanot ha-Pilosofim, the Hebrew translation of Maqāṣid al-Falāsifa) by "Abū Ḥamid" (=al-Ghazālī); an introduction to logic; the laws of Yom Kippur (or from Masekhet Yoma); Moshe Narboni's commentary on the Intentions of the Philosophers; Iggeret ha-Musar; Sefer ha-Malmad (of Yaʿaqov Anatoli); the book of Ibn Shuʿayb; Ḥovot ha-Levavot; and a few more. ASE