תיאור
מכתב או עצומה בעברית ובערבית-יהודית. מתוארך למאה ה-12, בתקופת כהונתו של הנגיד שמואל בן חנניה. השולח מבקש מהנמען לסייע לו ב'תדביר' (ניהול, הסדרה) כדי שיוכל להגיש עצומה או דבר דומה לכך. בנוסף הוא מעלה ברכות לרפואתו והחלמתו של הנגיד שמואל. מתוך כרטיסיות המפתח של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Letter/petition. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 12th century, during the tenure of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender asks the addressee to assist him with ‘tadbīr’ (management, regimen) so that he can petition or something similar. He offers blessings for the recovery of the Nagid Shemuel. (Goitein’s index cards). EMS