תיאור
מכתב קליגרפי שלם מאת יוסף בן מרדכי, השוהה בפוסטאט, אל בניו של אבו אלח'יר אבן אלמשאטי (ייתכן שמדובר באותה משפחה של אבן אלאמשאטי), הנמצאים ככל הנראה אף הם בפוסטאט. הכותב מזכיר לנמענים לעורר את הג'מאעה (הקהילה) לתרום לאיסוף הכספים, כלשון המקור: "מן מאלהם במא אלהמהם אללה" (מממונם ככל שהאל ילהיב את לבם). חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיות המפתח של גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Complete calligraphic letter from Yosef b. Mordekhay, in Fustat, to the sons of Abū l-Khayr Ibn al-Mashshāṭī (same family as Ibn al-Amshātī?), probably also in Fustat. Reminding them to induce the jamā‘a (community) to contribute to the collection (מן מאלהם במא אלהמהם אללה). (Information in part from Goitein's index cards, EMS, and VMR.)