תיאור
שטר פיצוי לפקיד הסוחרים (נציג הסוחרים) בצור, ינואר 1037. שטר שיפוי שנכתב בידי יפת בן דוד, מתוארך ליום שני, כ"ז בטבת ד'תשצ"ז (= 1037 לסה"נ), בפוסטאט. במסמך מאשר יצחק בן דוד (המכונה אבן סֻגְ'מָאר) כי קיבל מחלפון בן משה (המכונה אבן אבי קִידָה), בצור, סכום כסף מעיזבון המנוח סעדיה בן שלמה, לטובת אחותו בנינה בת שלמה.
Princeton Geniza Project description: Deed of compensation to peqid ha-soharim (representative of merchants) in Tyre, January 1037. CUDL: Deed of indemnity, written by Yefet b. David, dated Monday, 27th Ṭevet 4797/1348 (= 1037 CE), in Fusṭāṭ, in which Isaac b. David (called Ibn Sujmār), confirms that he has received from Ḥalfon b. Moses (called Ibn Abī Qīda), in Tyre, a sum from the estate of the deceased Saʿadya b. Solomon, for the benefit of his sister Banīna bat Solomon.