תיאור
מכתב בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11 או ה-12. קטע (פינה עליונה ימנית). הנמען מכונה אל-שיח' אל-אג'ל... אל-מווּפק אל-צדיק אל-כהן אל-ואתיק. השולח מתלונן שהשנה הוא אבד ובשרו לקה (...פי הד'ה אל-סנה אלד'י הלכתו... אלי אללה תעאלי וקד בלי לחמי...). בגב ישנן רשימות חשבונות בערבית יהודית.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Fragment (upper right corner). The addressee is called al-shaykh al-ajall... al-muwaffaq al-ṣadīq al-kohen al-vatiq. The sender complains that this year he has perished and his flesh has been afflicted (...fī hādhihi al-sana alladhī halaktu... ilā allāh taʿālā wa-qad baliya laḥmī...). On verso there are jottings of accounts in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)