תיאור
שריד של מכתב בערבית-יהודית. מתוארך (בשורות 2–3 של ה-verso): ט״ז בעומר קצ״ה, כלומר 4800+195=4935 לבריאת העולם, התואם ל-15 במאי 1235. (ולא שנת 1595 לסלווקים, התואמת ל-1284, כפי שסבר אשתור.) במכתב מוזכר מסע ימי מן העיר מרסיי שנמשך 25 יום (verso, שורות 3–8). השולח זהה לשולח של מכתב נוסף, וייתכן אף שמדובר בדף האחרון של אותו מכתב עצמו. הסופר הוא ככל הנראה טהור בן אברהם.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding to 1284 CE, as Ashtor thought.) Mentions a sea-voyage from Marseilles that lasted 25 days (verso, ll.3–8). Same sender as T-S Ar.53.67, which may even be the last folio of the same letter. The scribe may be Ṭahor b. Avraham.