תיאור
מכתב בערבית-יהודית. תיארוך: מאוחר, אולי המאה ה-15 או מאוחר יותר, על פי כתב היד, ראשי התיבות, הנוסחאות והפורמט. המכתב העיקרי בצד הרקטו עוסק בעניינים עסקיים שונים; מוזכרים בו מי ורדים; ונשלחות בו דרישות שלום רבות. אדם אחר הוסיף נ"ב. בצד הוורסו ישנה הערה נוספת המזכירה שלושה ג'ראא'ר (jarā'ir) של שעורה, וכן את סבלותיו של אבן מנצור(?) מהיום שבו הגיע הקאט'ן (qaẓin), וכן את העובדה שר' לוי "שוהה בדיואן יומם וליל". דרוש עיון נוסף.
Princeton Geniza Project description: Letter. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 15th century or later, based on handwriting, abbreviations, formulae, format. The main letter on recto deals with various business matters; mentions rose water; sends many greetings. Somebody else added a postscript. On verso there is another note, mentioning three jarā'ir of barley, and the sufferings of Ibn Manṣūr(?) from the day the qaẓin arrived, and also that R. Levi "stays at the dīwān night and day." Needs further examination.