תיאור
איגרת משפחתית בעברית. ייתכן שנכתבה בכתב ידו של משה בן לוי הלוי. הכותב שולח איחולי החלמה לאישה הנמצאת בטיפול הנמענים, ואולי מדובר במחלת לב או נפש ולא במחלה גופנית, כפי שמשתמע מן המילים "ואתם חכמים תדעו לרפות את לבה... הקבה ישים רפואתה על ידכם". הוא מוסיף את הביטוי המקובל "הריני כפרתכם". בהמשך הוא דן בעניין של קוטרוס — ככל הנראה קונטרס או מחברת כתיבה. בצד השני (verso) מזכיר הכותב אדם שעליו לשלם את מס הגולגולת אך אין בידו כסף; מוסר דרישת שלום לדודו עִמראן ולאשתו ול"גבירתה"; שב ומאחל החלמה לאישה החולה במילים "רפאה שוכן {מ}רומה"; ומוסר דרישת שלום גם לדודו משה.
Princeton Geniza Project description: Family letter in Hebrew. May be in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. The writer sends wishes for the recovery of a woman in the care of the addressees (possibly from an illness of heart rather than a physical illness—ואתם חכמים תדעו לרפות את לבה . . . הקבה ישים רפואתה על ידכם). He adds the conventional "may I be a ransom for you." He discusses the matter of a קוטרוס—a qonṭres or writing-book? On verso he mentions someone who needs to pay the capitation tax but does not have any money; sends regards to his uncle ʿImrān and his wife and her "gevira"; and sends more well wishes to the ailing woman, רפאה שוכן {מ}רומה; and sends regards to his uncle Moshe. ASE.