תיאור
שריד מאיגרת בכתב ידו של נתן הכהן בן מבורך (הנכד), שנכתבה בשמו ובשם ישועה בן יפת; בנו מבורך חתום עליה אף הוא. העלאמה (סימן ההיכר) שלהם היא "ישע רב" — בדומה לעלאמה של הגאון שלמה בן יהודה. ישועה "החבר המעולה, הדיין" בן יפת היה אף הוא מן החכמים שפעלו באשקלון בראשית המאה השתים-עשרה, ונראה כי שותף היה למשפחת נתן הכהן בניהול ענייני קהילת אשקלון (ראו: 588, שוליים עליונים, שורה 7; 589, שוליים עליונים, שורה 6). על פי גיל. כן נזכר כאן צדקה הזקן.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment "in the handwriting of Natan ha-Kohen b. Mevorakh (the grandson), written in his name and that of Yeshuʿa b. Yefet; his son Mevorakh is a signatory thereto as well; their ‘alāma: yeshaʿ rav (‘a great salvation’ like that of the Gaon Shelomo b. Yehuda). Yeshuʿa ‘the excellent (haver), the judge’ b. Yefet was also one of the scholars in Ascalon at the beginning of the twelfth century, and it seems that he was a partner of the Natan ha-Kohen family in managing the affairs of the Ascalon community (see: 588, upper margin, line 7; 589, upper margin, line 6)." Gil, History of Palestine, 199, note 73. Ṣedaqa ha-Zaqen is also mentioned here.