תיאור
איגרת רשמית בכתב ערבי. השתמרו ארבע שורות בלבד, ברווחי שורות רחבים. הדף שימש מאוחר יותר בשנית עבור מסמכים משפטיים בערבית-יהודית (ראו רשומה נפרדת). ככל הנראה מדובר בדו"ח או בעצומה מאת אדם המביע את שאיפתו להצטרף לשירותו של הנמען או של הממשל (wa-jarradtu raʾy fī l-khidma — "הקדשתי את דעתי לשירות"), ומכריז על "דבר הצדק" מן המרומים: ([...] ʿalā l-manābir wa-nashr albāb(?) kalimat al-ṣidq bi-aʿlā l-maʾāthir — "על המנברים ופרסום [...] דבר הצדק במיטב המעללים"). כמו כן מתואר כיצד קבוצת אנשים יצאה לארץ אל-שאם (wa-ʿaṭṭaftu/wa-ʿaṭafat ahwāhā ḥattā ṣārū ilā bilād al-shām — "והטיתי/נטו תשוקותיה עד שהגיעו לארצות אל-שאם"). דרושה בחינה נוספת של המסמך.
Princeton Geniza Project description: Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition from somebody keen to join the service of the addressee/government (wa-jarradtu raʾy fī l-khidma), and proclaiming the 'word of righteousness' from on high ([...] ʿalā l-manābir wa-nashr albāb(?) kalimat al-ṣidq bi-aʿlā l-maʾāthir), and how a group of people went to al-Shām (wa-ʿaṭṭaftu/wa-ʿaṭafat ahwāhā ḥattā ṣārū ilā bilād al-shām). Needs further examination.