תיאור
חשבונות בערבית-יהודית הנוגעים להוצאות הקהילה על רובע בית הכנסת. מתוארך לשנת 427 להג'רה, היא 1035/36 לספירה. (רשומה קודמת ציינה תאריך 1427 לשטרות = 1115/16 לספירה.) בצד ב' מופיעים חשבונות נוספים (קשורים), רובם בכתב ערבי אך עם מעט ערבית-יהודית בתחתית. חשבונות אלה מתוארכים לשנת 429 להג'רה, היא 1037/38 לספירה. ככל הנראה ההדירה אותם אורה ואזה-מולד בעבודת המ"א שלה, עמ' 108–98.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. For the community's expenses on the synagogue quarter. Dated: 427 AH, which is 1035/36 CE. (A previous PGP entry said 1427 Seleucid = 1115/16 CE.) On verso there are further (related) accounts mainly in Arabic script but with some Judaeo-Arabic at the bottom. These are dated 429 AH, which is 1037/38 CE. Apparently edited in Ora Vaza Molad's MA Thesis, pp. 108–98.