תיאור
חשבונות בלאדינו הרשומים בספרות ערביות מערביות. התאריכים מופיעים בתחתית כל רשומה ומציינים, ככל הנראה, את השנה [54]92. כן מוזכרים החודשים תמוז וטבת, דבר המסייע לתארך את הקטע לחודשים ינואר–יולי 1732 לסה"נ, תאריך התואם היטב את הצירוף עם קטע נוסף. ברקטו של הקטע, הרשומה הראשונה מזכירה אדם בשם משה חסון ("חסון", שורה 5 ברקטו), ושמו חוזר שוב בוורסו (שורה 3 בוורסו). בקטע המצורף מוזכר השימוש במטבעות כסף מסוג מדין, ייתכן שהדבר חל גם על הסכומים המופיעים כאן.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year [54]92. The months Temuz and Tevet are also listed which helps to date this fragment as January-July 1732CE, which aligns closely with the join ENA NS 39.2. On the recto of ENA NS 27.7, the first entry also mentions one Moshe Ḥason "חסון" (l. 5r), whose name is repeated on the verso (l. 3v). This fragment's join mentions the usage of silver medin coinage which may carry over to the figures listed here. MCD.