תיאור
הקטע השמאלי: מכתב מאת שמריהו בן אהרן הכהן הרב, מצאצאי אליהו הכהן, אל אבו ת'אבת יכין בן נאשי הכהן. רובו בערבית-יהודית, כשהפתיחה כתובה בעברית והכתובת בצדו האחורי בכתב ערבי. השולח מדווח לנמען כי מילא את בקשתו ושוחח עם הנשיא בעניין מחלוקת מסוימת הנוגעת לקהילה ולחזן. בצד האחורי שימש מאוחר יותר לניסיונות קולמוס בעברית.
Princeton Geniza Project description: Left fragment: Letter from Shemaryahu b. Aharon ha-Kohen ha-Rav the descendant of Eliyyahu ha-Kohen to Abū Thābit Yakhin b. Nāshī (נשי/ناشي) ha-Kohen. Mainly in Judaeo-Arabic, with the introduction in Hebrew and the address on verso in Arabic script. The sender reports that he fulfilled the order of the recipient and spoke with the Nasi (נשיא) about a certain dispute involving a community and a cantor. Reused on verso for pen trials in Hebrew.