מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S NS 320.25

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמכים משפטיים, ייתכן שמתוך פנקס של בית דין, שכן ישנן רשומות בשני צידי הדף. בצד הפנים (recto): עניין הנוגע לגבר ולאישה, הכולל תשלומים שהתקבלו, שחרור מהתחייבויות נוספות, ומסמך מבתי הדין המוסלמיים המפרט את התשלומים הנותרים לפרעון. נכתב ונחתם בידי אברהם בן נתן אב. חתומים עליו גם צדקה בן [...] והלל בן יוסף הלוי. בצד הגב (verso): עניין הנוגע לאירוסין (ואקנינא מן אל ארוס...). חתומים עליו אברהם בן [...], מבורך בן [...] הכהן, ועלי בן ישועה. הערה: ייתכן שקיימות במקום כלשהו הערות של גויטיין שמיקומן אבד.

Princeton Geniza Project description: Legal documents, possibly from a court notebook, as there are entries on both sides. Recto: Involves a man and a woman, payments received, a release from further obligations, and a document from the Muslim courts detailing the remaining installments. Written and signed by Avraham b. Natan Av. Also signed by Ṣadaqa b. [...] and Hillel b. Yosef ha-Levi. Verso: Involves a betrothal (ואקנינא מן אל ארוס...). Signed by Avraham b. [...], Mevorakh b. [...] ha-Kohen, and ʿEli b. Yeshuʿa. NB: There may be Goitein notes somewhere that have been misplaced.

מסמך משפטייהודית-ערבית