תיאור
מכתב מאת אברהם בן צדקה, באשקלון, אל אבו סעיד נתנאל בן צדקה אלעטאר, בפוסטאט. כתוב בעברית ובערבית-יהודית, כאשר הכתובת על גב המכתב מופיעה בכתב ערבי. מתוארך לאלול שנת 1427 למניין השטרות, שהם אוגוסט/ספטמבר 1116 לספירה. מלבד ברכות הפתיחה, עיקר תוכן המכתב הוא בקשה שהנמען ישלם סכום של חמישה דינרים לקרוב משפחתו של השולח, אבו אלחסן רג'אא מאשקלון. ראו השוואה למסמך נוסף קרוב בעניין.
Princeton Geniza Project description: Letter from Avraham b. Ṣedaqa, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣedaqa al-ʿAṭṭār, in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dated: Elul 1427 Seleucid = August/September 1116 CE. Apart from the opening blessings, consists mainly of a request that the addressee pay 5 dinars to the sender's relative Abū l-Ḥasan Rajāʾ of Ashqelon. Cf. CUL Or.1080 J127 (PGPID 8896).