תיאור
רשומה משפטית (#57). תרשים של פשרה ביישוב סכסוך. שייכת ל-#55. נכתב בה כי יערך חוזה שלפיו סת אלדאר בת נתן, אשתו של אלשיח' אלת'קה בו אלרצ'א אבן אלקרטאג'י(?), חייבת 8 דינרים לאבו אלמכארם בן בו אלחסן אבן אלכרמאני. ההחזר ייעשה בקצב של דינר אחד לחודש החל מחודש אב שנת 1467 לשטרות. אם יעברו חודשיים ללא תשלום, יהיה אבו אלמכארם רשאי לתבוע אותה בבתי דין מוסלמיים. (המידע מתוך רשימותיו של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal record (#57). Settlement of dispute, outline. Belongs with #55. Stating that a contract shall be written to the effect that Sitt al-Dār bt. Natan, the wife of al-Shaykh al-Thiqa Bū l-Riḍā Ibn al-Qarṭājī(?), owes 8 dinars to Abū l-Makārim b. Bū l-Ḥasan Ibn al-Kirmānī. The repayment will be 1 dinar per month starting in Av 1467 Seleucid. If two months go by without a payment, Abū l-Makārim may sue her in Muslim courts. (Information from Goitein's notes.)