מכתבHebrew, Judaeo-Arabic

Moss. IV,91.1 + T-S 8J29.15

אוסף מוסרי · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
אוסף מוסרי · ספריית קיימברידג'
אוסף
Mosseri, Moss. ; CUL, T-S
הערת שפה
Judaeo-Arabic (isolated Arabic vocalisation) Hebrew (sporadic Tiberian vocalisation)

מכתב תנחומים מחלפון בן מנשה (פעיל בין 1100 ל-1138) אל גיסו אבו אלחסן עלי בן הלאל (=עלי בן הלל) אלחזאן אלבגדאדי. המכתב נפתח ב"בשמ' רחמ'" ולאחריו ארבע שורות של ציטוטים מקראיים. חלפון מדווח כי סת אלגׄרב חלתה קשות במשך שלושה עשר ימים, נפטרה ביום רביעי, הי"ז ב[...], ונקברה ביום חמישי. (חלק מהמידע על פי קטלוג CUDL.) צירוף הקטעים נעשה על ידי עודד צינגר. הערה: כרטיס האינדקס של גויטיין כנראה אינו שייך לכאן.

Princeton Geniza Project description: Letter of condolence from Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) to his brother-in-law Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Hilāl (=ʿEli b. Hillel) al-Ḥazzan al-Baghdādī. Headed by 'בשמ' רחמ and four lines of biblical quotations. Halfon reports that Sitt al-Gharb was very sick for 13 days and died on Wednesday, the 17th of [...] and was buried on Thursday. (Information in part from CUDL.) Join: Oded Zinger. NB: Goitein's index card does not seem to belong here.

מכתבחזן