מסמך משפטיHebrew, Judaeo-Arabic

CUL Or.1080 J137

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
תאריך
1215/1216
תאריך מקורי
1527
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.
אזכורים
Aden

מסמך משפטי. שטר שותפות. מתוארך לשנים 1215–1216. הקטע יצא מבית דינו של אברהם בן הרמב"ם. השותפים הם עִמראן משה אלאסכנדרי בן בו מנצור הזקן ואבו אלמעאלי בן חלפון הלוי הזקן, הכורתים ביניהם הסכם שותפות. חלוקת הרווחים וההפסדים אינה משתמרת בחלק שנותר מן המסמך, אך מן הרמיזות לכך בשורה 15 ניתן ללמוד שהיא נוסחה בבירור. שורה 12 מרמזת כי מדובר ב"עסקה על פי דיני קומנדה", שלפיה השותף הפעיל אמור היה לקבל שליש מן הרווחים ולא לשאת באחריות להפסדים. השותף הפעיל, ככל הנראה משה, היה אמור להפליג עד עדן; על המרחק שבו עתידים היו השותפים להיפרד ניתן ללמוד מכך שמשה לוקח על עצמו "הימנעות מבגידה" (כלומר התחייבות לאמינות במהלך השותפות מרחוק).

Princeton Geniza Project description: IB VI, 46. Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū Manṣūr ha-Zaqen and Abū al-Ma‘ālī b. Ḥalfon ha-Levi ha-Zaqen contract a partnership. The division of profits and losses is not retained in the preserved portion of the document, but allusions to it in line 15 indicate it was outlined clearly. Line 12 suggests it was an "‘isqa under the rules of a commenda", in which case the active partner would have received 1/3 of the profits and not have been responsible for losses. The active partner, apparently Moshe, was to journey as far as Aden; that the partners were to be separated by distance suggested by the fact that Moshe takes upon himself "the avoidance of betrayal". (Information from Lieberman, "A Partnership Culture", pp. 275-276)

מסמך משפטישותפותמיימוניד