תיאור
בקשת תמיכה צדקה מאת התלמיד החכם מוהוב בן חלפון ה'חבר' אבן אלבנדוקי ("בן הוונציאני"). שמו של הנמען פגום מכדי שניתן יהיה לקוראו בוודאות (אולי פנחס?). השולח מציין כי הוא בא מארץ רחוקה ונידחת (אלבלד אלבעיד אלשאסע). המכתב עצמו כתוב כמעט כולו בלשון מליצית ושגרתית-קונבנציונלית. (המידע נשען בעיקרו על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Appeal for charity by the scholar Mawhūb b. Ḥalfōn ha-Ḥaver Ibn al-Bunduqī (“the son of the Venetian”). The addressee's name is too damaged to read (Pinḥas?). The sender says he is from a distant land (al-balad al-baʿīd al-shāsiʿ). The letter itself is almost entirely conventional/formulaic. (Information mainly from Goitein’s index card.)