תיאור
פיוטים, וכן נוסחאות של שטרי גירושין ושטרי כתובה מתוך סידור ארץ-ישראלי הכולל הוראות בערבית-יהודית (כנראה לא סידור ר' נתן). נוסחאות הכתובה הולכות בעקבות המסורת הארץ-ישראלית, ואילו נוסחאות הגט הולכות בעקבות המסורת הבבלית, והמקום הנזכר הוא צוען מצרים (פוסטאט). אחד הפיוטים, רהיט, מוקדש ל"אדוננו אביתר" (אביתר בן אליהו גאון, נפטר לפני 1112 לסה"נ).
Princeton Geniza Project description: Piyyutim, as well as divorce and marriage contract formulae from a Palestinian siddur with Judaeo-Arabic instructions (probably not the siddur of R. Nathan). The marriage formulae follow the Palestinian tradition but the divorce formulae follow the Babylonian tradition, and the place given is Ṣoʿan Miṣrayim (Fusṭāṭ). One piyyuṭ, a rahiṭ, is dedicated to ‘our lord Evyatar’ (Evyatar b. Elijah Gaʾon, died prior to 1112 CE). (Information from CUDL)