תיאור
מכתב הממוען לנגיד אבו אלפצ'ל שמואל (ככל הנראה שמואל בן חנניה?). פתיחת המכתב בעברית והגוף בערבית-יהודית. כפי הנראה זהו מכתב בקשה לצדקה, אך הוא נפתח בביטויי תרעומת ולא בהבעות כבוד כמקובל ("וגיר דלך אן אלממלוך עתבאן עלי אלמולי..."). השולח מספר כי הוא חולה זה ארבעה חודשים ואינו מסוגל לעבוד. הזמנים קשים לכולם, אפילו לבעלי ההון ובתי המלאכה (אצחאב אלרסאמיל ואלדואליב). המכתב ארוך יחסית וראוי לעיון נוסף. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to the Nagid Abū l-Faḍl Shemuel (= Shemuel b. Ḥananya?). In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Evidently a letter of appeal for charity, though begins with expressions of annoyance rather than deference (וגיר דלך אן אלממלוך עתבאן עלי אלמולי . . . ). The sender has been sick for 4 months, unable to do work. The times are difficult for everyone, even for aṣḥāb al-rasāmīl wa-l-dawālīb. This is a relatively long letter; merits further examination. (Information in part from Goitein's index card.)