תיאור
מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138). אישה מעניקה לגבר מתנה הכוללת שני חפצים, אשר נמסרו לו בנוכחות העדים, וזאת בתנאי שלא יעזוב את מצרים (פוסטאט? מצרים?) במהלך חייה, ובתנאי שתהיה לה הזכות להטיל עליו קנס אם יפר תנאי זה. בשל מצבו המקוטע של המסמך לא ניתן לדעת מהי מערכת היחסים המשפחתית בין השניים (אם בכלל הייתה כזו). המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). A woman gives to a man a gift consisting of two objects delivered to him in the presence of the witnesses on condition that he does not leave Miṣr (Fustat? Egypt?) during her lifetime and that she has the right to fine him if he does. Because of the fragmentary state it is impossible to know the family relationship between the two (if any). (Information from Goitein's index card.)