תיאור
מכתב של אישה חולה אנושות אל אחותה, ובו בקשה לדאוג לחינוכה ההולם של בתה הצעירה. באשר למחלתה היא כותבת: "ברצוני להודיעך כי חליתי במחלה קשה, וסיכויי להחלים מועטים. חלומותי מבשרים שקיצי קרב... שיבוא אבו אלברכאת ויטפל בי, שכן מצבי חמור... האל יודע באילו תנאים כתבתי שורות אלה." באשר לחינוך בתה היא מבקשת: "בקשתי הדחופה ביותר ממך, אם יגזור האל על מותי, היא לדאוג לבתי הקטנה ולעשות מאמץ להעניק לה חינוך." היא חוזרת ומדגישה כמה פעמים שאין להפריד בין השפחה הסודאנית לבין הילדה הקטנה, ושאין לתת לבת הבכורה, סת אלסר, דבר מלבד השפחה הצעירה יותר. "ארור יהיה כל מי שיפעל בניגוד לצוואתי האחרונה."
Princeton Geniza Project description: Letter of a woman, who was seriously ill, requesting her sister to provide her younger daughter with a proper education. Concerning the illness: "This is to inform you that I have become seriously ill with little hope for recovery. I have dreams indicating that my end is near. . . . Let Abū l-Barakāt come and treat me, for I am in a serious condition. . . . God knows how I wrote these lines." Concerning her daughter's education: "My most urgent request to you, if God decrees my death, is to take care of my little daughter and make efforts to give her an education." She repeats several times not to separate the Sudanese female slave from the little girl and to give nothing but the younger female slave to the elder daughter Sitt al-Sirr. "Cursed be he who acts against my dying wish." ASE