תיאור
תפילת מי שברך פומבית עבור נציג הסוחרים ("נאמן הסוחרים") בשם משה הכהן, כהוקרה על מעשי הצדקה שלו למען העניים, תלמידי החכמים, בתי הכנסת והישיבות. התפילה כולה בעברית ורובה נוסחאית, פרט לשורה האחרונה שבה נוספה משאלה אישית בערבית-יהודית לאחר המילים "ימלא ה' את כל משאלותיו": שמשה יתאחד שוב עם אַבּוּ נצְר, בן אחותו (הנזכר גם במסמך נוסף). (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) ראו את רשימת המסמכים הקשורים.
Princeton Geniza Project description: Public prayer (mi sheberakh) for a representative of the merchants ("neʾeman ha-soḥarim") named Moshe ha-Kohen in gratitude for his works of charity on behalf of the poor, scholars, synagogues, and yeshivas. The prayer is entirely in Hebrew and mostly formulaic until the final line where a custom wish in Judaeo-Arabic was added after "may God grant all his wishes": that Moshe be reunited with Abū Naṣr his sister's son (mentioned also in T-S Ar.42.213 (PGPID 21145)). (Information in part from Goitein's index card.) See T-S 8J7.9 (PGPID 2200) for a list of related documents.