מסמך משפטייהודית-ערבית

NLI 577.3/3

NLI

אין תצלום זמין
תצלומים: הספרייה הלאומית של ישראל — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
תאריך
1103-11-03
תאריך מקורי
1 Kislev 4864
ספרייה
NLI
אוסף
NLI

הסכם שבו אהרן בן שמריה הכהן ונסים בן יעקב, שרכשו מחצית בית ממכי בן אבו סהל תמורת שישים דינרים, משכירים לו את הנכס בחזרה בדמי שכירות של 3 דינרים לשנה, לתקופה של עשר שנים. אם עד תום תקופת ההסכם ישיב להם את מלוא סכום המכירה המקורי (60 דינרים), יחזירו לו את הבעלות על הנכס; ואם לא יעשה כן, יהיו רשאים למכרו הלאה. למעשה מדובר בהלוואה בריבית, כשדמי השכירות מהווים את הריבית. מקום: אלכסנדריה. תאריך: 3 בנובמבר 1103.

Princeton Geniza Project description: Agreement in which Aharon b. Shemarya ha-Kohen and Nisim b. Ya'aqov, who bought half a house from Makki b. Abu Sahl for sixty dinars, rent it back to him, for 3 dinars a year, for a period of ten years. If by the end of the contract he gives them back to full price of the original sale (60 dinars) - they will transfer the property back to himl; if not, they are allowed to sale it forward. This is infact a loan with interest - the rent is the interest. Location: Alexandria. Dated: November 3, 1103 CE.

מסמך משפטייהודית-ערביתאלכסנדריה