תיאור
רשימה של 42 ספרי שירה לפחות, כולם נקראים "דיואן" או נפתחים בכותרת "מן שִעְר [פלוני]" (משירת [פלוני]). הרשימה כתובה בכתב ערבי. בין המשוררים הנזכרים: טַרַפַה, עַנְתַרַה, אל-פַרַזְדַק, אל-שַׁמַּאח', אל-קֻטַאמי, אבו נֻוַאס, אבן אל-רומי, כֻּשַׁאגִ'ם, וטַאהִר אל-חַדַּאד. תחת רוב הערכים מצוין "ג'ז ואחד" (כרך אחד), ובחלקם, כגון הדיואן של אבן אל-ח'אזן אל-כאתב, מצוין "ג'זאן" (שני כרכים). הקריאה של הרשימה נמסרה באדיבותו של בוריס ליבּרֶנץ.
Princeton Geniza Project description: A list of at least 42 books of poetry, all called Dīwān or prefaced "min shiʿr [X]." In Arabic script. Poets named include: Ṭarafa, ʿAntara, al-Farazdaq, al-Shammākh, al-Quṭāmī, Abū Nuwās, Ibn al-Rūmī, Kushājim, Ṭāhir al-Ḥaddād. Underneath most entries it says جز واحد (one volume); some, such as the Dīwān of Ibn al-Khāzin al-Kātib, are labeled as two volumes (جزان). (Reading kindly provided by Boris Liebrenz.) (Information from Goitein's index card and Med Soc V, pp. 425, 627 note 51.)