מכתביהודית-ערבית

ENA 4046.2 + T-S AS 145.185 + ENA NS 21.2

בית המדרש לרבנים · ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
מקום מוצא
Tyre
יעד
Fustat
ספרייה
בית המדרש לרבנים · ספריית קיימברידג' · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; CUL, T-S ; JTS
אזכורים
al-Ramla

מכתב עסקי מאת דניאל בן עזריה, בכתב ידו, שנשלח מצור לפוסטאט. המכתב כולל פרטים על פעילותו המסחרית של דניאל בן עזריה בצור, וככל הנראה נכתב אל אברהם הכהן בן יצחק בן פֻראת בפוסטאט. בגב המכתב מופיעות שורות בכתב ערבי ולאחר מכן ביהודית-ערבית ברווחים גדולים מאוד.

Princeton Geniza Project description: Business letter from Daniel b. Azarya, in his handwriting, sent from Tyre to Fustat. The letter contains details about the commercial activities of Daniel b. Azarya in Tyre, and was probably written to Avraham ha-Kohen b. Yis'haq b. Furat, Fustat. On the back are lines in Arabic script and then Judaeo-Arabic in very large spacing. (Gil, Palestine, vol. 2, pp.634–35, doc. 347.)

מכתביהודית-ערביתמסחרפוסטאטצור