רשימה או טבלהערבית

T-S Ar.39.399

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
ערבית
תאריך
0993-02-26/0994-02-14
תאריך מקורי
383
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חשבונות בכתב ערבי. המסמך מפרט את הגעתם של משלוחים שונים של סחורות ממזרח אסיה — לכה, לבונה ופלפל — וכפי הנראה כל הסחורות הובאו בשיירה. מתוארך לחודשים ינואר–מרץ 994 לסה"נ (ד'ו אלקעדה 383 – צפר 384 להג'רה). (המידע מתבסס בעיקרו על כרטיסיות גויטיין.) המסמך נושא סימנים לכך ששימש בעבר בכריכת ספר. בנוסף, על הצד האחורי מופיע טקסט בכתב מראה, שהוטבע מתוך מסמך אחר.

Princeton Geniza Project description: Accounts in Arabic script. Detailing the arrival of various consignments of Oriental goods like lacquer, frankincense, and pepper, it all seems to be by caravan. Dated: Jan–March 994 CE (Dhū l-Qaʿda 383 - Ṣafar 384 H). (Information mainly from Goitein's note cards.) Shows signs of having been used in a book binding. There is also mirror image text on verso, reflected from another document.

חשבונותערביתפלפללבונהלכה