מסמך ממלכתיערבית

T-S Ar.30.40

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1015-03-15
תאריך מקורי
21 Ramaḍān 405
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Dhāt al-Ṣafā

קבלת מס שהונפקה לאבו אלחסן בן והב על מלאכת הצביעה בד'את אלצפא. מתוארכת לכ"א ברמדאן 405 להיג'רה. הקבלה נכתבה בידי יוחנא בן מיכאיל, בנו של הג'הבד' שכתב את רוב הקבלות בקורפוס, מטעם אביו (ראו גם קבלה נוספת מאותו כותב). הקבלה נרשמה בידי דיואן אלעמל ודיואן אלאשראף. התשלום בוצע תחת פיקוחם של שלושה פקידים: (1) תחת השגחתו של הקאדי המבורך והמודרך באמת ת'קת אלמלכ מכין אלדולה ואמינהא, בן חסותו של אמיר המאמינים, אבו אלחסן עלי בן נהאר; (2) מטעם הקאדי הנאמן אבו עלי אלחסן בן יחיא בן נהאר; (3) תחת חשבונאות המס של הזקן סדיד אלדולה אבו אלפרג' עבד אלמסיח בן קוריל. מידות המסמך: 16.6 על 6.2 ס"מ. נכתב על גבי מסמך חשבונאי ממוחזר (ראו ערך נפרד).

Princeton Geniza Project description: Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb on dyeing in Dhāt al-Ṣafā. Dated: 21 Ramaḍān 405. Written by Yuḥannā b. Mīkhāʾīl, the son of the jahbadh who wrote most of the receipts in the corpus, on behalf of his father (see also T-S Ar.39.26, PGPID *). Registered by the Dīwān al-ʿAmal and the Dīwān al-Ishrāf. Payment made under the supervision of three officials: (1) under the supervision of the auspicious, rightly guided qāḍī Thiqat al-Mulk Makīn al-Dawla wa-Amīnuhā, protégé of the Commander of the Faithful, Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Nahār; (2) on behalf of the fiduciary qāḍī Abū ʿAlī l-Ḥasan b. Yaḥyā b. Nahār; and (3) under the tax accounting of the elder Sadīd al-Dawla Abū l-Faraj ʿAbd al-Masīḥ b. Qūrīl. Measurements: 16.6 x 6.2 cm. Written on a reused account (see separate entry).

מסמך מדינהערבית