תיאור
מכתב מאת שלמה בן חיים בן שלמה אל אברהם השר בן נתן "השביעי". התיארוך: סביבות שנת 1100 לספירה. במכתב פתיחה מחורזת בעברית (כעשר שורות) וגוף בערבית-יהודית (כשש שורות בתוספת רישומים בשוליים). עיקרו של המכתב מוקדש לאיחולים להחלמתו של הנמען ממחלה. בשוליים נוגע הכותב גם בענייני כספים: למשל, הוא מציין כי הצליח לגבות קרוב לארבעה דינרים מתוך הסכום שחב אבן שֻׁוַיְע לנמען. שלמה שולח פעמיים דרישת שלום לנגיד מבורך, ומפציר באברהם לספר לנגיד על ה"אפתקאד" שלו כלפיו (התעניינות ודאגה, במיוחד בעת מחלה).
Princeton Geniza Project description: Letter from Shelomo b. Ḥayyim b. Shelomo to Avraham ha-Sar b. Natan ‘the Seventh’. Dating: Ca. 1100 CE. Information from CUDL. There is a rhymed Hebrew introduction (~10 lines) and a Judaeo-Arabic body (~6 lines plus margins). The bulk of the letter is taken up with good wishes for the addressee's recovery from an illness. It briefly touches on financial dealings, e.g., the writer has obtained nearly 4 dinars of the money owed to the addressee by Ibn Shuwayʿ. The writer twice sends regards to the Nagid Mevorakh, urging Avraham to tell him of Shelomo's "iftiqād" (preoccupation/solicitude, especially during illness) for him. ASE.