תיאור
מסמך משפטי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שישי, כ"ו בכסלו א'ת"א לשטרות = 2 בדצמבר 1089 לסה"נ. גרוש בשם דוד בן מבורך אבן [...], העומד כעת להינשא לאישה אחרת, מתחייב לדאוג למזונותיה של גרושתו סת אלבית בת יוסף (אם בנו אבו אלעלאא) בסכום של שליש דינר לחודש (כלומר 4 דינרים לשנה) לתקופה של 4 שנים. אם תחליט לשוב ולהינשא לו, ההתחייבות בטלה. התשלום ייעשה באמצעות בנה.
Princeton Geniza Project description: Legal document. Location: Fustat. Dated: Friday, 26 Kislev 1401 Seleucid = 2 December 1089 CE. A divorced man, David b. Mevorakh Ibn [...], now remarrying another woman, undertakes to provide for his divorcee Sitt al-Bayt bt. Yosef (the mother of his son Abū l-ʿAlāʾ) 1/3 dinar per month (= 4 dinars per year) for a period of 4 years. If she should decide to remarry him, the promise is void. The payment will be made through her son.