תיאור
שטר משפטי בכתב ידו של אליהו הכהן בן שלמה גאון; הוא גם חתם על האישור (ולידציה). מקום הכתיבה: דמשק. התאריך: י' באייר ד'תשצ"א לבריאת העולם = 5 במאי 1031. בעת כתיבת השטר נשא אליהו את התואר "חבר". סקירה של המסמכים הנוגעים אליו ושל התארים שנשא לאורך השנים מצויה אצל מ"א פרידמן, בספרו על נישואי היהודים בארץ ישראל (כרך ב, עמ' 151 הערה 20).
Princeton Geniza Project description: Legal deed in the hand of Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaʾon; he also signed the validation. Location: Damascus. Dated: 10 Iyyar 4791 AM = 5 May 1031 CE. Eliyyahu at this time held the title of ḥaver. For a survey of documents concerning him and his titles over the years, see M. A. Friedman, Jewish Marriage in Palestine, Vol. II, p. 151 note 20.