תיאור
מודעא (הצהרה בבית הדין) שמסר אדם בשם אבו סעד. נכתב בקהיר, בחודשים תמוז/אב של שנת 1466 למניין השטרות, היא שנת 1155 לספירה, בתקופת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. אבו סעד מצהיר כי שילם סכום של 16 דינרים (מתוך 32) ליריבו אך ורק כדי להגן על עצמו מפני השמצותיו והוצאת דיבתו, וכי הכסף לא היה שייך לו כלל. על השטר חתומים משה בן סעדיה וססון בן ישועה הלוי. אישור התוקף (קיום) נכתב ונחתם בידי ססון בן משולם, ולצדו חתמו גם הלל בן יוסף ויוסף בן יהודה. המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל קטלוג CUDL.
Princeton Geniza Project description: Deposition (modaʿ) in court made by one Abū Saʿd. Location: Cairo. Dated: Tammuz/Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Abū Saʿd declares that he had paid a sum of 16 dinars (out of 32) to his opponent only to protect himself against his slander. The money did not belong to him. Signed by Moshe b. Seʿadya and Sason b. Yeshuʿa ha-Levi. The validation is written and signed by Sason b. Meshullam; also signed by Hillel b. Yosef and Yosef b. Yehuda. This fragment was formerly known as T-S 10J24.6. (Information from Goitein's index card and CUDL.)