מכתביהודית-ערבית

T-S 13J29.6

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאלחנן בן [...] (או צאלח בן ברהון אלתאהרתי לפי CUDL) אל מוסא ואסחאק בני ברהון אלתאהרתי, העוסק בענייני מסחר. כתוב בערבית-יהודית. תאריך משוער: המאה ה-11. על קלף. המכתב מוסר הוראות בנוגע לפרויקט בנייה. בין האנשים הנזכרים בו: אבו אסחאק אבן אלוקאף(?), אבו אלד'הב, אבו סעיד, אבן חסן, ח'ליף בן [...], יעקב, סת אלכל, ודניאל המלמד. (המידע מבוסס על CUDL ועל הערותיו המצורפות של גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Letter from Elḥanan b. [...] (or Ṣāliḥ b. Barhūn Tāhartī according to CUDL?) to Mūsā and Isḥāq b. Barhūn Tāhartī, concerned with business matters. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. On parchment. Gives instructions about a construction project. Mentions people including Abū Isḥāq Ibn al-Waqqāf(?), Abū l-Dhahab, Abū Saʿīd, Ibn Ḥasan, Khulayf b. [...], Yaʿaqov, Sitt al-Kull, and Daniel the teacher. (Information from CUDL and Goitein's attached notes.)

מכתביהודית-ערבית