תיאור
מכתב מאליהו הדיין לשני בניו, אבו זכרי ושלמה. תיארוך: ראשית המאה ה-13. לפי מוצקין, אליהו מבקש מבניו לחזור מירושלים, אך לא ברור על מה מסתמכת קביעה זו. המכתב מתאר עניין שעלה עם קראי המכונה "אלשיח' אלת'קה אבן כושכ" ועם פקיד ממשלתי (צאחב דיואן) המכונה "ג'מאל אלדין אלנאוי", ששימש בעבר כמזכיר בית האוצר (כאתב אלח'זאנה). ישנן אזכורים חוזרים של מסמכים ממשלתיים (תואקיע, דסתור) לאורך המכתב.
Princeton Geniza Project description: Letter from Eliyyahu the Judge to his two sons Abū Zikrī and Shelomo. Dating: early 13th century. According to Motzkin, Eliyyahu is asking his sons to come back from Jerusalem, however it's not clear what this is based on. The letter describes a matter with a Qaraite known as al-Shaykh al-Thiqa Ibn Kūshak and a government official (ṣāḥib dīwān) known as Jamāl al-Dīn al-Nāwī who was formerly the secretary of the treasury (kātib al-khizāna). Mentions government documents (tawāqīʿ, dustūr) several times.