תיאור
ספרות עממית בערבית-יהודית. הטקסט מתאר סכסוך כנראה בין אדם בשם סהל ובין איש כורדי, ששניהם טוענים לבעלות על ספינה (ע'ראב). על כל אחד מהם לתאר בפני השופט את הסחורה הנמצאת על הספינה, וזאת כדי להוכיח את טענתו. אמירותיהם בפני הקאצ'י מופסקות שוב ושוב במטבע הלשון "אעז אללה אלקאצי". הטקסט נראה עשיר במונחים הקשורים בתרבות חומרית. חלק מהפריטים המוזכרים בבירור אינם יכולים להימצא על ספינה (למשל "גנים וגלגלי השקיה... מסגדים ובתי כנסת..."), ודבר זה עשוי להיות הומוריסטי או נובע מחוסר בהקשר. קיים גם קטע פגום שבו מוזכרים שמות גיאוגרפיים, ובהם סמרקנד, ח'וראסאן, בגדאד, סין, ברקה, עמאוריה (=ʿAmmūriyya?), ועוד מספר מקומות. צד אחד נראה כהמשך של צד אחר, אם כי החיבור ביניהם אינו ישיר. צד נוסף מכיל קטע מאותו הקשר אך בכתב יד שני (בעוד שני הצדדים האחרים נכתבו כולם באותו כתב יד).
Princeton Geniza Project description: Popular literature in Judaeo-Arabic. Narrating a dispute apparently between a man named Sahl and a Kurdish man who both claim ownership over a ship (ghurāb). Each of them must describe to the judge the merchandise on the ship in order to prove his claim. Their statements to the qāḍī are punctuated by the phrase אעז אללה אלקאצי. The text seems rich for material culture terminology. Some of the items clearly cannot fit on a ship (e.g. "gardens and waterwheels... mosques and synagogues...") which could either be humor or incomplete context. There is also a damaged section mentioning geographical names including Samarqand, Khorasan, Baghdad, China, Barqa, עמאוריה (= ʿAmmūriyya?), and several more. T-S 10J28.6r seems to be a continuation of T-S K25.261r but the join is not direct. T-S 10J28.6v contains a section from the same context but in a second hand (whereas both sides of T-S K25.261 and 10J28.6r are all in the same hand). (Information in part from Goitein's index card.) Indirect join: Alan Elbaum.