תיאור
קטע עליון: מכתב משלה בן מבשר לאבו אלפרג' ישועה בן יפת. בערבית-יהודית. תיארוך: 1094–1111 לספירה. המכתב עוסק בסכום של דינרים שמבורך בן סעדיה (הנזכר כאן בכינוי "שר השרים") שלח עבור שלה, אך הסכום לא הגיע ליעדו. אבו אסחאק אבראהים אבן קדורה הגיע ומסר לשלה כי בטעות נתן את הכסף לאבו סהל (ככל הנראה מנשה) אבן אלקטאאיף. הנמען מתבקש להמתין לאבו סהל ולקבל ממנו את הכסף. במידה שאבו סהל יתעכב, יש להודיע על כך למבורך. (המידע על פי פרנקל.)
Princeton Geniza Project description: Upper fragment: Letter from Shela b. Mevasser to Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Yefet. In Judaeo-Arabic. Dating: 1094–1111 CE. About a sum of dinars which Mevorakh b. Seʿadya (here called Sar ha-Sarim) had sent for Shela but which did not arrive. Abū Isḥāq Ibrāhīm Ibn קדורה came and told Shela that he had mistakenly given the money to Abū Sahl (probably Menashshe) Ibn al-Qaṭāʾif. The addressee is asked to wait for Abū Sahl and obtain the money. If Abū Sahl is delayed, Mevorakh should be informed. (Information from Frenkel.)